مجلس ممثلي الشعب في الصينية

• 人民代表会议

• "مجلس" في الصينية    理事会; 议会; 评议会
• "تصنيف:ممثلو مجلس الشورى الإيراني" في الصينية    伊朗议会代表
• "مجلس الشعب السوري" في الصينية    人民议会(叙利亚)
• "تصنيف:مجلس الشعب الصيني" في الصينية    全国人民代表大会
• "تصنيف:مجلس الشعب المصري" في الصينية    埃及众议院
• "مجلس الشعب الأفغاني" في الصينية    人民院(阿富汗)
• "مجلس الشعب الصيني" في الصينية    全国人民代表大会
• "رئيس مجلس الشعب (سوريا)" في الصينية    叙利亚人民议会议长
• "مجلس مفوضي الشعب" في الصينية    苏联人民委员会
• "مجلس نواب الشعب (إثيوبيا)" في الصينية    人民代表院
• "مجلس نواب الشعب (تونس)" في الصينية    国民代表大会(突尼西亚)
• "مجلس الشعوب" في الصينية    民族委员会  民族院
• "مجلس الشعب في البوسنة والهرسك" في الصينية    波士尼亚与赫塞哥维纳民族院
• "تصنيف:أعضاء مجلس الشعب الصيني" في الصينية    全国人大代表
• "جو والش (ممثل)" في الصينية    乔·沃尔什
• "مجلس الشعب في تركمانستان" في الصينية    土库曼斯坦人民委员会
• "ممثل الأمين العام في المجلس الدولي للمشورة والمراقبة" في الصينية    出席国际咨询和监察委员会的秘书长代表
• "الممثل الخاص المعني بالاستطلاع الشعبي في تيمور الشرقية" في الصينية    东帝汶全民协商问题特别代表
• "مجلس الشعوب الأصلية في كندا" في الصينية    加拿大土着理事会
• "مجلس الشعوب الأصلية في هولندا" في الصينية    荷兰土着理事会
• "المجلس الثوري الشعبي لكمبوتشيا" في الصينية    柬埔寨人民革命委员会
• "رئيس هيئة رئاسة مجلس الشعب الأعلى" في الصينية    最高人民会议常任委员会委员长

• وشملت هذه اﻷنشطة عرضاً عاماً قدمه ٠٢ طفﻻً أمام مجلس ممثلي الشعب )البرلمان( وطرحوا فيه المشاكل التي يواجهونها.
  这些活动包括大约20名儿童在人民代表院（议会）公开阐述他们所遇到的问题。
• يرجى تقديم معلومات مستكملة عن تمثيل المرأة في مجلس ممثلي الشعب الذي تم تشكيله حديثا، وكذلك في جميع المجالس الإقليمية().
  请提供最新信息，说明妇女在新组成的人民代表院和在各州议会中的代表比例。
• ويُتوقّع أن يقرّ مجلس ممثلي الشعب في المستقبل القريب جدا تنقيح قانون العقوبات ليتضمن المادة 252 المتعلقة بتجريم الأعمال الإرهابية.
  预期代表院将在近期内公布修订的刑法，纳入关于将恐怖行为视为罪行的第252条。
• وقد قُدِّم إلى الأمانة العامة نص قرار مجلس ممثلي الشعب بشأن المقترح ذي النقاط الخمس لحل النزاع القائم بين إثيوبيا وإريتريا.
  人民代表院关于解决埃塞俄比亚和厄立特里亚争端五点建议的决定已经提交给秘书处。
• وقد قدم إلى الأمانة العامة نص قرار مجلس ممثلي الشعب بشأن المقترح ذي النقاط الخمس لحل النزاع القائم بين إثيوبيا وإريتريا.
  人民代表院关于解决埃塞俄比亚和厄立特里亚冲突五点建议的决定已经提交给秘书处。
• ووفقا للقرار رقم 46 لسنة 2000 الذي اتخذه مجلس ممثلي الشعب في العاصمة يتعين على من ينتقلون إلى المناطق الحضرية دفع رسوم التسجيل.
  根据首都人民代表呼拉尔2000年通过的第46号决议，搬到城市地区的人需要支付服务费。
• وخوّل مجلس ممثلي الشعب سلطة كاملة لطلب مراجعة التشريعات أو غيرها من الأحكام التي لها منزلة القانون أو المرسوم من قِبل المحكمة الدستورية، إذا اعتبر أن هذه الأحكام غير دستورية.
  人民代表议会有权向宪法法院申请对法律或其他法规性条例是否符合《宪法》进行审查。